نسخه پی دی اف

معرفی کتاب «حماسه و نافرمانی: بررسی شاهنامه فردوسی»؛ ساده و صریح درباره شاهنامه

انتشارات ققنوس در سال جاری کتابی به نام «حماسه و نافرمانی» منتشر کرد که روی جلد و زیر عنوان اصلی آن عبارت «بررسی شاهنامه فردوسی» آمده است. نویسنده این کتاب دیک دیویس، نویسنده و مترجم برجسته انگلیسی و دانش‌آموخته ادبیات انگیسی از دانشگاه کمبریج است. او همچنین در رشته ادبیات فارسی از دانشگاه منچستر درجه دکتری دریافت کرده است. طبق معرفی ناشر، «حماسه و نافرمانی» پیش از هرچیز کوششی است برای تعدیل باوری عمومی درباره این‌که حماسه بزرگ فارسی، شاهنامه فردوسی، از چه سخن می‌گوید. همچنین در معرفی این کتاب آمده است که نویسنده آن «در پس کلمات و روایت‌های شاهنامه نکته‌هایی کشف کرده که برای اندیشمندان قابل احترام شاهنامه‌پژوه تا به امروز رخ ننموده بود. کتاب با زبانی ساده و صریح که مشخصه مکتب نقدنویسی انگلیسی است، به فرم و محتوای شاهنامه نگاه کرده و عناصر زیبایی‌شناختی هنر فردوسی را پیش روی خواننده نهاده است و البته هرجا که به گمانش رسیده عیبی دارد، آن را نیز گفته است.»
«حماسه و نافرمانی» را سهراب طاوسی به فارسی برگردانده است. این کتاب در ۲۵۶ صفحه راهی پیشخوان کتابفروشی‌ها شده است.

itbaran.ir شرکت داده پردازی باران شرق توس